Tracklist
| 1 | Ikalane Walegh |
| 2 | Tallyatidagh |
| 3 | Innulamane |
| 4 | Ammilana |
| 5 | Ezeref |
| 6 | Dounia |
| 7 | Maraou Otan |
| 8 | Kik Ayittma |
| 9 | Amiddinine |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – Kraked
- Phonographic Copyright (p) – Levy
- Phonographic Copyright (p) – Ag Keyna
- Phonographic Copyright (p) – Le Village Vert
- Copyright (c) – Kraked
- Recorded At – Studio Do
- Produced At – Studio Do
Credits
- Bass – Frédérico Alagna (tracks: 6 to 9)
- Bass, Drums [Batterie], Calabash [Calebasse], Karkabas [Carcabou], Double Bass [Contrebasse], Keyboards [Claviers], Goblet Drum [Darbouka], Djembe [Jembe], Percussion, Organ [Rhodes], Soprano Saxophone – Dan Levy
- Calabash [Callebasse], Goblet Drum [Darbouka], Djembe [Jember], Vocals [Voix] – Aminatou Goumar
- Caxixi [Kachichi], Pandeiro – Loran Brunet (tracks: 1 to 3)
- Cello [Violoncelle] – Ramoutal Tsur
- Executive-Producer, A&R – Monte Cristo
- Goblet Drum [Darbouka], Djembe [Jembe] – Bady Alhassan (tracks: 9)
- Graphics – Cyrille Fourmy
- Guitar – Frédérico Alagna (tracks: 6)
- Guitar, Vocals [Voix] – Moussa Ag Keyna
- Karkabas [Carcabou] – Endi (tracks: 1 to 3, 6)
- Liner Notes – Nadia Belalimat
- Liner Notes [Traductions] – Carine Möckli
- Liner Notes [Transcriptions] – Frederico Alagna*, Olivia B. Merilahti, Sandra Vautier
- Mastered By – Hubert Marniau
- Photography By [Photo Album] – Lisa Rose*
- Photography By [Photos Livret] – Charles Gremont, Jean-Marie Coulon, Lisa Rose*, P2P
- Recorded By [Enregistré], Arranged By, Producer [Réalisé Par] – Dan Levy
- Viola [Alto] – Vanessa Meneret*
- Violin [Violon] – Akemi Toyama (tracks: 4)
- Written-By – Moussa Ag Keyna
Notes
Digipak.Enregistré, arrangé et réalisé au Studio Dø.
(P) Kraked / Levy / Ag Keyna / Village Vert
(C) Kraked
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 3 596971 181628
- Barcode (String): 3596971181628
- Other (Distribution Code): WAG 329
- Rights Society (On back cover): SCPP
- Rights Society (On CD): SACEM SDRM SACD SCAM
- Matrix / Runout: CA TOUMAST @ 08/11/06 11:57:16 PM
- Mastering SID Code: IFPI L039
- Mould SID Code: IFPI 1223
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| VIVE 140 | Toumast | Ishumar (CD, Album, Promo) | Kraked, Le Village Vert | VIVE 140 | France | 2006 |
| CDRW148, 50999 502436 2 4 | Toumast | Ishumar (CD, Album) | Real World Records, Real World Records | CDRW148, 50999 502436 2 4 | UK & Europe | 2007 |
| USCDRW148 | Toumast | Ishumar (CD, Album, Dig) | Real World Records | USCDRW148 | US | 2007 |
